Wie versprochen greifen wir den Artikel der NY-Times nochmal auf. Der Bundestagsabgeordete der Grünen, OliverKrischer hat den Artikel ins Deutsche übersetzen lassen. Vielen Dank dafür! Ich hätte auch die kompletten 9 Seiten hier einstellen können. Unbedingt lesen.
Hier ein paar Zitate:
Auch wenn die Existenz giftiger Abfälle bekannt ist, belegen tausende von internen Dokumenten,die die New York Times von der US-Umweltbehörde EPA (Environmental ProtectionAgency), staatlichen Aufsichtsbehörden und Bohrunternehmen erhalten hat, dass die Gefahren für Umwelt und Gesundheit größer sind als bisher angenommen.Andere Unterlagen und Interviews zeigen, dass viele Wissenschaftler der EPA beunruhigtsind und warnen, dass die Bohrabfälle eine Gefahr für das Trinkwasser in Pennsylvaniadarstellen.Die Times hat auch unveröffentlichte Studien der EPA und eine vertrauliche Studie derBohrindustrie gefunden, die alle zu dem Schluss kamen, dass die Radioaktivität in denBohrabfällen in Flüssen und anderen Gewässern nicht vollständig verdünnt werden kann…Mit anderen Worten, es gibt keine Möglichkeit, zu garantieren, dass das von all diesen Anlagenentnommene Trinkwasser unbedenklich ist.Gas ist in die unterirdischen Trinkwasservorräte von mindestens fünf Bundesstaaten gelangt,unter anderem in Colorado, Ohio, Pennsylvania, Texas und West Virginia, und dieEinwohner machen die Erdgasbohrungen dafür verantwortlich.In Texas, wo es heute rund 93.000 Erdgasbohrungen gibt, verglichen mit rund 58.000 voreinem Dutzend Jahren, hat ein Krankenhausbetreiber in sechs Counties mit den angeblichhöchsten Bohraktivitäten 2010 eine Asthma-Rate von 25 Prozent bei jungen Kindern festgestellt– mehr als das Dreifache der Rate von ca. 7 Prozent für den gesamten Bundesstaat
